Add capitalize_sentences function

[RaeesFatima]

Capitalize the first word of every sentence.

Example: "hello. this is new." → "Hello. This is new."

Instructions:

1. Create the function in case_conversion.py
2. See and follow the used pattern
3. Write test cases.
4. Please do update the documentation too, github link: documentation link