UI: Animation player canvas is too large on small screens

[Raisback]

The animation player screen scales too large, forcing users to scroll down to find the Play and Frame controls