[BUG] Cleanup for 1.5

[Ravbug]

Describe the bug

• Close Window menu doesn't work on Windows
• Incorrect string telling users to use the official hub when creating new project if no Unity instances are found
• some menus do nothing if the state of the app is invalid, instead of disabling themselves or displaying a warning dialog