Skip to content

feat(ui): apply handbook §03 create-wallet copy (Dani tranche B)#641

Merged
TaprootFreak merged 2 commits into
stagingfrom
feat/dani-handbook-text-changes-tranche-b
Jun 2, 2026
Merged

feat(ui): apply handbook §03 create-wallet copy (Dani tranche B)#641
TaprootFreak merged 2 commits into
stagingfrom
feat/dani-handbook-text-changes-tranche-b

Conversation

@TaprootFreak
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Summary

Applies the remaining product-copy changes from Dani's 02.06.2026 follow-up mail (the items that were not yet covered by #635).

§03 Software-Wallet-Terms (welcome page step 2):

  • Create-Wallet card now shows the shorter "Ich möchte eine neue Wallet erstellen." subtitle, decoupling it from the Software-Wallet card on step 1 which keeps the combined "erstellen oder ... wiederherstellen" introductory copy. New ARB key newWalletSubtitle (de/en).
  • Restore-Wallet subtitle DE grammar fix: "dieses Wiederherstellen." → "diese wiederherstellen." (EN unchanged — already grammatically correct).

§01 Welcome splash is still deferred — waiting on the new splash_background.png asset from Katja (Headline "Reale Werte. Volle Kontrolle." + RealUnit Tokens instead of the mountain illustration).

Test plan

  • CI green (Analyze & Test, Visual Regression, Coverage Floor Gate)
  • Visual Regression: welcome_page_second_step.png golden will need regeneration (Create-Wallet card description changes from long to short text). Will trigger golden-regenerate.yaml after the first VR fail confirms the expected diff.
  • §03 handbook screenshot picks up the new card copy automatically via the goldens → handbook mapping in scripts/assemble-handbook-screenshots.sh.

…ammar fix

§03 Software-Wallet-Terms (welcome page step 2):

- Create-Wallet card now shows the shorter 'Ich möchte eine neue Wallet
  erstellen.' subtitle, decoupling it from the Software-Wallet card on
  step 1 which keeps the combined 'erstellen oder ... wiederherstellen'
  introductory copy. New ARB key 'newWalletSubtitle' (de/en).

- Restore-Wallet subtitle DE grammar fix:
  'dieses Wiederherstellen.' -> 'diese wiederherstellen.'
  (EN unchanged — already grammatically correct)
@TaprootFreak TaprootFreak marked this pull request as ready for review June 2, 2026 10:46
@TaprootFreak TaprootFreak marked this pull request as draft June 2, 2026 10:54
@TaprootFreak TaprootFreak marked this pull request as ready for review June 2, 2026 10:54
@TaprootFreak TaprootFreak merged commit 47059ca into staging Jun 2, 2026
4 of 5 checks passed
@TaprootFreak TaprootFreak deleted the feat/dani-handbook-text-changes-tranche-b branch June 2, 2026 10:56
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant