I'm writing that because it might be useful for someone.
On Windows 10 with an Arduino 2009 (clone), CC2531 powered via USB and jumper cables on bended pins (be careful I broke pin 1!). It didn't work at first (waiting for arduino response) but resetting the Arduino board after executing ccloader fixed that.