A little showstopper was in the way. So i made a quick update.
Evolution did just calculate the first repeat instead of all repeats, and already changed the initial phrase. Now the initial phrase remains unchanged. And the whole lenght of the sequence gets calculated.