Display user org in multi-select fields

[zebulasampedro]

When the user list is rendered for multi-select fields in both admin- and user-facing forms, only the username is displayed. Since username/org are unique together, the associated org should be displayed adjacent to the username in these fields.

[zebulasampedro]

#246 will resolve this.