docs: sync wiki from galleryvault/docs/wiki
docs(wiki): add dedicated Screenshots page (CN/EN), sidebar + Home links, drop stale wiki screenshots dir