docs: add AI Models section to Local Development guide and clarify open-weight model usage
docs: point the API reference links at the published pages api.robosystems.ai/docs served ReDoc, and it is being retired to a 301 (robosystems#1427). The reference now lives at robosystems.ai/docs/api — a page per operation, server-rendered from the live /openapi.json, which is what a crawler and an answer engine can actually read. Twenty-two pages carried that link, and several called it "the live OpenAPI spec" while pointing at a rendered page. The spec is /openapi.json; this is the reference, and the two now read differently. Local development changes shape too. `localhost:8000/docs` is a redirect now, so the pages that offered it as the interactive docs point at `localhost:8000/` instead — the Swagger console, which is kept precisely so a call can still be run from a browser. Local-Development's table gains a row separating the two. Claude-Session: https://claude.ai/code/session_011KBrhQHzwrB39C4c4Vw9Pq
Reorient the wiki to the hosted platform and add a Local Development page Examples on the API pages now call https://api.robosystems.ai with $ROBOSYSTEMS_API_KEY, and their prerequisites are an account, a key from Settings → API keys, and a graph. Each page carries one pointer for self-hosters, and local-only material moves to a Self-hosted deployments section at the end of the page. Local Development is the single home for running the platform: the local walkthrough that used to be Quick Start, a local-vs-hosted table, local-only tools, SEC filings, the web apps, and troubleshooting. Quick Start is now the hosted walkthrough. The sidebar gains a Self-Hosting & Development section. Also: the Querying guide's MCP examples use the JSON-RPC transport (the REST tool endpoints were removed in v1.10.2), Bootstrap Guide tunnel addresses use the offset ports, and a broken anchor on the SEC XBRL Pipeline page is fixed. Claude-Session: https://claude.ai/code/session_011KBrhQHzwrB39C4c4Vw9Pq