2FA Not showing backup codes due to translation

[droberin]

Description:

Can't get 2FA backup codes due to language translation but you get a translated variable/placeholder_to_be_replaced that shoudn't be replaced instead.

Server Setup Information:

• Version of Rocket.Chat Server: 0.63.1
• Operating System: Ubuntu (probably trivial)
• Deployment Method(snap/docker/tar/etc): docker
• Number of Running Instances: 1
• DB Replicaset Oplog:
• Node Version: 8.9.4 - x64
• mongoDB Version: 3.0 (docker)

Steps to Reproduce:

1.Login
2.Set language to Spanish
3. Activate 2FA

Expected behavior:

Get backup codes

Actual behavior:

Get a message saying "códigos" instead of the codes. Probably someone did translate this not-to-translate word in the process (codes).

[droberin]

Update: also reported to translations contact address supplied into this project website. Issue probably fixed by now and will be available in next release).

P.S.: One of the automated tests could be to check all variables/replacements where still into translations.

[RavenSystem]

On version 3.1.1, codes are not showed: