Tweak profile image UI

[annavik]

Update profile image UI to make it a bit more clear:

• Skip image hover effect
• Move controls below image and have them always visible
• Add preview effect to show how image will be cropped
• Tweak button copy from "Choose image" to "Change image" if image is already set

After changes:

Before changes:

[netlify]

✅ Deploy Preview for ami-web ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	e8bcbc8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ami-web/deploys/65086d56bac7fb00083cd968
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-248--ami-web.netlify.app/
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 46 Accessibility: 100 Best Practices: 92 SEO: 92 PWA: 70 View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for ami-storybook ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	e8bcbc8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ami-storybook/deploys/65086d5695d2cc00086831ee
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-248--ami-storybook.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.