Keep background render targets stable across swaps

[han4wluc]

Summary

• use stable render target ids for background sprites, videos, and layout containers
• let same-kind background swaps resolve to a shared target so transitions become true replace animations
• update render-state specs and add regression coverage for same-kind vs cross-kind background swaps

Testing

• bunx vitest run