v1.1.4 – README cleanup

Changes

• Removed "Building Packages" section from README (packages are distributed pre-built)
• Download links now point to GitHub releases page
• Fixed cd directory name in build-from-source instructions