chore: standardize workflow names across CI/CD workflows

[cassiofariasmachado]

Description

Standardizes the job name (name: field) across all CI/CD workflows so that GitHub Actions displays consistent, readable labels in the checks UI. This change will facilitate the enforcement of checks during PR reviews.

Related Issue

N/A

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• New feature (non-breaking change that adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation update
• Code refactoring
• Dependency update

How to Test

1. Open a PR with these changes.
2. Verify that the GitHub Actions checks panel shows the new job names (e.g. Build & Package, Tests & Coverage, Check Version Bump).
3. Confirm no workflow triggers, conditions, or logic have changed — only display names differ.

Checklist

• I have read the Contributing Guidelines
• I have verified that my changes solve the issue
• I have added/updated automated tests to cover my changes
• All tests pass locally
• I have verified that my code follows the Code Guidelines
• I have updated documentation (if applicable)
• I have added type hints for all public APIs
• My code does not contain sensitive information (credentials, tokens, etc.)
• I have followed Conventional Commits for commit messages

[LucasAlvesSoares]