PETSc check examples fail due to missing `libkokkoscontainers.so.4.6`

[matthew-mccall]

During the PR CI workflow, the PETSc make check step fails when running ex19. The executable cannot load libkokkoscontainers.so.4.6, causing MPI to abort. The PR workflow fails even though the PETSc build completes successfully.

Error excerpt:

./ex19: error while loading shared libraries: libkokkoscontainers.so.4.6: cannot open shared object file
mpiexec detected that one or more processes exited with non-zero status (exit code 127)