Add instruction to switch repos in quick start

The Quick Start clause of the documentation does include instructions for changing the remote repo after cloning the template repo:

`git remote set-url origin https://github.com/SMPTE/st2067-21-private.git; git push`

https://doc.smpte-doc.org/html-pub/main/#sec-quick-start