Today we had a report where the question's title ended with a backslash (\), this caused the link markdown to be escaped and thus broke the link:
[ FireAlarm-Swift ] [tag:php] Potentially bad question [Undefined index: files in C:](//stackoverflow.com/q/49947530)
The question's title:
Undefined index: files in C:\
Sadly it seems you can't escape backslashes in chat, so they will have to be removed.