[Feature]: Implement MetadataAccessExpressionExtension

[samatstariongroup]

Prerequisites

• I have written a descriptive issue title
• I have verified that I am running the latest version of the SysML2.NET
• I have searched open and closed issues to ensure it has not already been reported

Description

The MetadataAccessExpressionExtensions class in SysML2.NET/Extend/MetadataAccessExpressionExtensions.cs contains 4 extension method(s) that compute derived properties for the IMetadataAccessExpression interface. These methods currently throw NotSupportedException and need to be implemented.

Checklist

• IElement ComputeReferencedElement(this IMetadataAccessExpression)
• bool ComputeRedefinedModelLevelEvaluableOperation(this IMetadataAccessExpression, List<IFeature> visited)
• List<IElement> ComputeRedefinedEvaluateOperation(this IMetadataAccessExpression, IElement target) — implemented per OCL; trailing metaclassFeature() call throws NotSupportedException at runtime until the metaclass-feature operation below is implemented.
• IMetadataFeature ComputeMetaclassFeatureOperation(this IMetadataAccessExpression) — blocked: requires MOF metaclass reflection registry; track via a separate follow-up issue.

System Configuration

• SysML2.NET version: 0.19.0
• Source file: SysML2.NET/Extend/MetadataAccessExpressionExtensions.cs