Refactor: resolve N+1 query problem in ChapterService using aggregation

[SolfE]

Summary

chapter 목록 조회 N+1 문제 해결

Problem

GET /api/books/{bookId}/chapters API 호출 시, 챕터 목록을 조회하는 과정에서 각 챕터별로 청크 개수(chunk count)를 조회하는 추가 쿼리가 발생하여 N+1 문제가 나타났습니다.

Solution

MongoDB의 Aggregation Pipeline을 사용하여, 조회 대상인 모든 챕터의 난이도별 청크 개수를 단 한 번의 쿼리로 미리 조회하도록 변경했습니다.

Related Issues

closes #195

[SolfE]

k6 부하 테스트 결과

요약

• 테스트 시간: 1분 40.9초 (개선 전) / 1분 40.0초 (개선 후)
• 가상 유저(VUs): 최대 20명
• 총 요청 수: 683회 (개선 전) / 1,525회 (개선 후)
• 성공률: ✅ 100%

---

상세 결과 (개선 전 vs 개선 후)

항목 (Metric)	개선 전 (Before)	개선 후 (After)
평균 응답 시간 (avg)	1.38s	56.8ms
최소 응답 시간 (min)	533.11ms	24.21ms
중앙값 응답 시간 (med)	1.41s	56.62ms
최대 응답 시간 (max)	2.54s	161.11ms
p(90)	1.83s	65.88ms
p(95)	2.17s	70.57ms
초당 요청 수 (RPS)	6.77 req/s	15.25 req/s
데이터 수신	45 MB	100 MB
데이터 송신	121 kB	270 kB