Incorporate improved `<Switcher>` from p110 Wald-Klimawandel

[awesomephant]

See: https://github.com/SWRdata/p110_wald-klimawandel/blob/main/web/src/lib/components/Switcher.svelte