#194 [Refactor] 이미지 리소스 URL 리다이렉트 통일 및 업로드 중복 제거

[jucheonsu]

#️⃣ 연관된 이슈

• ♻️ Refactor: 이미지 리소스 URL 리다이렉트 통일 및 업로드 중복 제거 #194

📌 공유 사항

1. 배틀 썸네일/철학자(배틀·기본)/캐릭터 이미지 응답 경로를 리소스 리다이렉트(/api/v1/resources/images/...) 기준으로 통일했습니다.
2. 업로드 키 생성 시 UUID 접두사를 제거하고 원본 파일명(안전 sanitize 적용)을 사용하도록 정리했습니다.
3. 동일 파일명 또는 동일 파일 내용(해시)인 경우 기존 리소스를 재사용하도록 로컬 드래프트/S3 업로드 로직을 보강했습니다.
4. 배틀 수정 시 공유 리소스가 다른 배틀/옵션에서 참조 중이면 삭제되지 않도록 참조 카운트 기반 정리를 추가했습니다.

✅ 체크리스트

• Merge 하려는 브랜치가 올바르게 설정되어 있나요?
• 로컬에서 실행했을 때 에러가 발생하지 않나요?
• 이미지 URL 응답이 리다이렉트 경로 기준으로 일관되게 내려가는지 확인했나요?

📝 작업 내용

♻️ Refactor

내용	파일
업로드 키 UUID 제거 및 파일명 sanitize(한글 포함) 정리	FileUploadController.java, LocalDraftFileStorageService.java
로컬 드래프트에서 이름/내용(해시) 기반 중복 재사용 및 충돌 처리	LocalDraftFileStorageService.java
S3 업로드에서 키/내용(sha256, md5/etag) 기반 중복 재사용 로직 추가	S3UploadServiceImpl.java
배틀 이미지 정리 시 참조 카운트 기반 안전 삭제 적용	BattleServiceImpl.java, BattleRepository.java, BattleOptionRepository.java
사용자 이미지 URL 응답 리다이렉트 경로로 통일	MypageService.java, PerspectiveService.java, PerspectiveCommentService.java
URL 제공 방식 변경에 맞춘 단위 테스트 갱신	MypageServiceTest.java

🧪 검증

• ./gradlew.bat compileJava
• ./gradlew.bat test --tests "com.swyp.picke.domain.admin.controller.AdminContentCreationIntegrationTest" --tests "com.swyp.picke.domain.user.service.MypageServiceTest"

💬 리뷰 요구사항

동일 이미지 재업로드 시 키/콘텐츠 기준 재사용이 의도대로 동작하는지, 그리고 사용자 응답 이미지 URL이 리다이렉트 경로로 일관되게 내려가는지 확인 부탁드립니다.

Closes #194

[si-zero]

고생하셨습니다.