#211 [Fix] 흥미로운 배틀 API tags 빈 배열 수정

[HYH0804]

#️ 연관된 이슈

• 🐛 Fix: 흥미로운 배틀 API #211
  ## 📝 작업 내용

🐛 Fix

내용	파일
흥미로운 배틀 API tags 항상 빈 배열로 반환되는 버그 수정 — battle_option_tags 대신 battle_tags에서 CATEGORY 태그 조회하도록 변경	RecommendationService.java

📌 공유 사항

1. 기존 코드가 옵션 태그 테이블(battle_option_tags)에서 CATEGORY 태그를 찾고 있었으나, CATEGORY 태그는 배틀 태그 테이블(battle_tags)에 저장됩니다. 일부 구버전 배틀
   데이터에는 옵션에 CATEGORY 태그가 잘못 저장된 케이스가 있어 간헐적으로 정상 동작하는 것처럼 보였습니다.

✅ 체크리스트

• Reviewer에 팀원들을 선택했나요?
• Assignees에 본인을 선택했나요?
• 컨벤션에 맞는 Type을 선택했나요?
• Development에 이슈를 연동했나요?
• Merge 하려는 브랜치가 올바르게 설정되어 있나요?
• 컨벤션을 지키고 있나요?
• 로컬에서 실행했을 때 에러가 발생하지 않나요?
• 팀원들에게 PR 링크 공유를 했나요?

📸 스크린샷

💬 리뷰 요구사항

1. 없음