avoiding ambiguous display names

[dozro]

we should probably, maybe point out if a display name is ambigious in a room, we could use a modified to our needs (i.e. including Persona and nicks) this algorithm

[dozro]

or alternatively we only mark ambiguous display names with a symbol or something, so that a user is warned about possible mixups.

would probably result in less clutter on the screen.