feat: display HUD when the compass is in offhand

[WenXin20]

Minecraft v1.18.1
Forge v39.0.79

When the Structure's Compass is held in the offhand, the gui coordinates and other info does not display on screen.

[Samarium150]

When the Structure's Compass is held in the offhand, the gui coordinates and other info does not display on screen.

We actually didn't design the HUD display on the offhand. This will be a new feature, and we will implement it soon.

[WenXin20]

Thanks, sounds good!