[one-off] nano editor do not work well

[EtienneM]

La touche entrée ne fonctionne pas via l'éditeur nano dans une console bash des containers one-off
Je rencontre également le problème lorsque je veux sélectionner le fichier dans l'explorateur de fichiers nano où il y a l'erreur "Unbound key ^J"
pareil dans le corps de l'éditeur en lui même où je ne peux ajouter aucun texte à la ligne

https://app.intercom.com/a/inbox/w4oogu7s/inbox/shared/all/conversation/12375700183724?view=List