Make sure multiline secrets are properly escaped

[Yuxiang-Huang]

Show \n instead of an actual new line in the env file when populating. Otherwise the script will be broken.