[codex] docs: add agent memory and adoption research

[ScriptedAlchemy]

Summary

• add the Codex/Cursor memory interception research and integration design
• add the Hermes self-improvement loop parity audit against TraceDecay automation
• add the skill/tool adoption research explaining current TraceDecay usage gaps

Validation

• git diff --check

Notes

• Split out from the dashboard UX worktree so these larger research artifacts do not expand PR [codex] feat(dashboard): restructure curation tabs and surface LCM payload GC #214 beyond its dashboard/LCM scope.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: da15580

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[chatgpt-codex-connector]

You have reached your Codex usage limits for code reviews. You can see your limits in the Codex usage dashboard.
To continue using code reviews, add credits to your account and enable them for code reviews in your settings.