v1.1.10 — Headless per-body transforms
Closes #55: OffscreenRenderer now applies body.transform (shaded/transparent/point/shadow passes + transformed shadow-frustum bounds), so transformed/instanced/assembled bodies render correctly headlessly. Matches ViewportRenderer. OffscreenTransformTests; 126 tests.