[Background Worker] Create sync task

[jenilsavani9]

Implement periodic repository re-ingestion workflow:

• Use full_ingest.py
• Trigger on schedule from worker system
• Log sync results