[build] Automated Browser Version Update

[selenium-ci]

This is an automated pull request to update pinned browsers and drivers

Merge after verifying the new browser versions are properly passing the tests

[qodo-code-review]

Code Review by Qodo

🐞 Bugs (0) 📘 Rule violations (0) 📎 Requirement gaps (0)

Great, no issues found!

Qodo reviewed your code and found no material issues that require review

[qodo-code-review]

CI Feedback 🧐

A test triggered by this PR failed. Here is an AI-generated analysis of the failure:

Action: CI Success

Failed stage: Verify required jobs succeeded [❌]

Failed test name: ""

Failure summary: The workflow job CI Success failed because it intentionally exited with code 1 after detecting that one or more required jobs failed. The log shows a step that runs echo "One or more required jobs failed" and then exit 1, which triggers Process completed with exit code 1.

Relevant error logs: 1: ##[group]Runner Image Provisioner 2: Hosted Compute Agent ... 14: Image: ubuntu-24.04 15: Version: 20260513.135.3 16: Included Software: https://github.com/actions/runner-images/blob/ubuntu24/20260513.135/images/ubuntu/Ubuntu2404-Readme.md 17: Image Release: https://github.com/actions/runner-images/releases/tag/ubuntu24%2F20260513.135 18: ##[endgroup] 19: ##[group]GITHUB_TOKEN Permissions 20: Contents: read 21: Metadata: read 22: ##[endgroup] 23: Secret source: Actions 24: Prepare workflow directory 25: Prepare all required actions 26: Complete job name: CI Success 27: ##[group]Run if true; then 28: �[36;1mif true; then�[0m 29: �[36;1m echo "One or more required jobs failed"�[0m 30: �[36;1m exit 1�[0m 31: �[36;1mfi�[0m 32: shell: /usr/bin/bash -e {0} 33: ##[endgroup] 34: One or more required jobs failed 35: ##[error]Process completed with exit code 1. 36: Cleaning up orphan processes