EPS05 code fix does not update call sites

[sharwell]

Currently, the EPS05 code fix only updates a single location in code: the parameter definition where the diagnostic was reported. It would be helpful if the code fix also updated callers to explicitly include the in keyword for the corresponding arguments.