docs: record issue 169 branch picker validation
docs: record branch search sizing and overall UI redesign issues