docs: refresh code references after repository maintenance
docs: document issue 36 commit graph and validation