Custom columns should be supported for convert command

Currently the column names for tabular input and/or output are stored in a dictionary for flexibility but that isn't actually linked up to the convert command's arguments.  These should be command-line arguments.  (Easy use case: pull out junction sequences from AIRR TSV)