fix(aws) Get the github runner latest version from HTML instead of api

[romeroyonatan]

Issue

We are hitting rate limits when we query the latest runner version

Solution

Scrap the version from the HTML releases page

curl --fail -L https://github.com/actions/runner/releases/latest | grep '/actions/runner/tree' | grep -oP 'v[.\d]+' | tr -d v | head -1