🐛 Fixes misuse of document.body in Popover component

[QuintonC]

ℹ️ What is the context for these changes?

Addresses misuse of document.body inside of the Popover component. This was causing errors in some frameworks (such as Remix) where document is undefined.

🕹️ Demonstration

Before	After

🎩 How can this be tophatted?

You can pull this branch and run the Next.js or Remix example and it should work as expected, but I've also tested in a SSR context with Hydrogen (the after image in the table above) 👀

✅ Checklist

• Tested on mobile
• Tested on multiple browsers
• Tested for accessibility N/A
• Includes unit tests N/A
• Updated relevant documentation for the changes (if necessary) N/A

[QuintonC]

/snapit

[github-actions]

🫰✨ Thanks @QuintonC! Your snapshots have been published to npm.

Test the snapshots by updating your package.json with the newly published versions:

yarn add @shopify/blockchain-components@0.0.0-snapshot-20230517182953

yarn add @shopify/connect-wallet@0.0.0-snapshot-20230517182953

yarn add @shopify/gate-context-client@0.0.0-snapshot-20230517182953

yarn add @shopify/tokengate@0.0.0-snapshot-20230517182953