Fix eslint config

[gonzaloriestra]

WHY are these changes introduced?

ESLint's globber didn't recurse ** properly, so files under src/cli/commands/ and src/cli/services/ were never linted

WHAT is this pull request doing?

• Fix lint configuration to pass src directory instead of "src/**/*.ts" glob
• Fix all pre-existing lint violations now caught by recursive linting

How to test your changes?

CI

Measuring impact

How do we know this change was effective? Please choose one:

• n/a - this doesn't need measurement, e.g. a linting rule or a bug-fix
• Existing analytics will cater for this addition
• PR includes analytics changes to measure impact

Checklist

• I've considered possible cross-platform impacts (Mac, Linux, Windows)
• I've considered possible documentation changes

[github-actions]

We detected some changes at packages/*/src and there are no updates in the .changeset.
If the changes are user-facing, run pnpm changeset add to track your changes and include them in the next release CHANGELOG.

Caution

DO NOT create changesets for features which you do not wish to be included in the public changelog of the next CLI release.