Fix `resource_browser.coffee` transform

Running `resource_browser.coffee` through esify results in:
```
{type: IfStatement, start: 2837, end: 2967, loc: [object Object], test: [object Object], consequent: [object Object], alternate: [object Object]} does not match type array
```

Figure out which transform is failing, and fix it.