Skip to content

Releases: Silas-02/antigravity-desktop-cn

2.17.0

Choose a tag to compare

@Silas-02 Silas-02 released this 24 Sep 08:39

适配

  • 汉化版本升级至 v2.17.0,全面匹配官方 Antigravity v2.17.0 客户端。
  • 核心版本独立词典由 dicts/v2.16.0.json 迁移重命名为 dicts/v2.17.0.json,保持单版本词典唯一性。
  • 同步更新 README.md 与 AGENTS.md 中的版本引用、汉化范围、用户消息隔离声明及最近更新日期。

增加

  • Antigravity v2.17.0 “Plan before you build” 规划体系全套汉化:
    • 新增规划模式与斜杠命令引导文案(Try Planning with /plan → 尝试使用 /plan 进行规划,Add /plan to explicitly ask your agent to generate a structured plan before implementation. → 添加 /plan 可明确要求您的智能体在实施前生成结构化计划)。
    • 新增计划确认与执行操作:Proceed with Plan(继续执行计划)、Plan carefully before executing a task.(在执行任务前进行周密规划)。
    • 完备适配设置面板中“计划审查策略(Plan Review Policy)”及其复合提示条(新增 translatePlanCommandAlert 结构化容器规则,无损保留内部原生的 <code>/</code> 与 <code>plan</code> 技术徽标,自然重塑为:键入 [/] 并选择 [plan],即可让智能体生成计划)。
    • 补充设置面板上下文用量统计(Context usage、Token 定制预算 等用量说明)。
  • 界面交互与联动操作文案补充:
    • 新增预览面板与外部浏览器联动操作:Open Preview(打开预览)、Open in Preview Pane(在预览面板中打开)、Open with External Browser(在外部浏览器中打开)。
    • 新增本地文件管理器联动提示:Failed to reveal file in native file manager(无法在本地文件管理器中定位文件)。
    • 新增媒体与主题切换操作:Toggle Between Light/Dark Themes(在明亮/暗黑主题间切换)、Save Video(保存视频)、Save Image(保存图片)以及视频最短时长提示(Videos must be at least 1 second long)。

优化

  • 建立“1:1 官方源文对应与严禁臆测性标点冗余”项目标准:
    • 在 AGENTS.md 中正式确立规范:字典键名必须且仅保留与官方客户端源码或解包元数据严格一致的官方源文,全局保持唯一映射,严禁为防止匹配遗漏而人为录入“带句号”与“无句号”双份变体副本。
  • 全量词典标点合规性审计与纯净化瘦身:
    • 对全量 7 个词典文件(共 1,951 条词条)执行自动化标点一致性与冗余扫描审计,彻底清理 8 处无意义句号臆测变体(如斜杠命令、There are no customizations enabled、Select a folder 等)、2 处 Unicode 省略号冗余、3 处错误句号变体以及跨文件重复词条 Copy Sidecar ID,字典整体精简至 1,937 条纯净词条。

v2.16.0

Choose a tag to compare

@Silas-02 Silas-02 released this 23 Sep 12:18

适配

  • 汉化版本升级至 v2.16.0,全面匹配官方 Antigravity v2.16.0 客户端。
  • 核心版本独立词典由 dicts/v2.15.0.json 迁移重命名为 dicts/v2.16.0.json,保持单版本词典唯一性。
  • 同步更新 README.md 与 AGENTS.md 中的版本引用、汉化范围、用户消息隔离声明及最近更新日期。

增加

  • WSL (Windows Subsystem for Linux) 全链路汉化:
    • 补全设置界面 WSL 设置卡片全套文案(Linux 运行环境提示、分发版切换及本地重新打开说明)。
    • 在原生应用程序菜单与系统托盘菜单中注入 WSL 动态菜单项(Connect to WSL → 连接至 WSL,Reopen Locally → 在本地重新打开)。
    • 修补主进程 dist/provisionSplash.js、dist/wsl.js 与 dist/main.js 中的 WSL 引导遮罩、服务下载安装进度及错误弹窗。
  • 侧边提问 (Side Questions) 与子智能体状态栏动态解析:
    • 增强 getCompactCountLabelTranslation,支持 X Side Questions > 动态解析为 X 个侧边提问 > 以及 See all (X) 解析为 显示全部 (X)。
    • 增强 getDynamicSubagentStatusTranslation,补全 View X side questions >、Question X of Y(第 X 个问题,共 Y 个)、Side question failed(侧边提问失败)及 Side question answered(侧边提问已回答)。
    • 在 translateExploredStatus 中新增谓词量词支持:(ran|run|executed) X actions → 执行了 X 次操作。
    • 将动态状态解析扩展覆盖至 placeholder、title、aria-label 等交互属性观察流程中。
  • 权限确认弹窗全套整句与操作动作:
    • 在 dicts/common.json 注册 5 类作用域完整整句(in this project、when not in a project、in this workspace、in this conversation、globally)。
    • 完善 Save rule to always allow ... 与 Allow ...? 对 MCP 工具、URL、终端命令、沙箱外执行、UAC 管理员提权等动作的中文映射。
  • MCP 市场服务器与操作文案补充:
    • 补充 Google 官方 Google Cloud Organization Policy(Google Cloud 组织政策)MCP 服务器中文描述。
    • 新增通用界面词条:Copy Sidecar ID(复制 Sidecar ID)、Connect(连接)、Connected(已连接)。
  • 文件超限尺寸动态正则:
    • 新增 File exceeds the X display limit (Y) 动态正则解析,自适应各类文件大小单位与提示。

修复

  • 修复权限弹窗半英半中 DOM 碎片拼接缺陷:
    • 彻底解决客户端因 React 拆分 DOM 节点渲染导致出现类似 是,且始终允许 in this project 的半英半中现象,引入前驱节点语义自愈机制,自动恢复为规范中文整句。
  • 规范品牌名称展示:
    • 修复系统原生托盘菜单将 Open Antigravity 过度翻译为“打开反重力智能编程”的问题,规范保留官方品牌英文名“打开 Antigravity”。

优化

  • 词典精简瘦身与去重:
    • 移除已废弃的过渡引导页 dist/ideInstall/wizardHtml.js 注入逻辑及对应冗余词条。
    • 移除已由引擎动态 badge 规则完全接管的静态标签词条(如 (agent edits)、(staged)、(untracked) 等)。
    • 清理跨词典重复项(如 Loading conversation...),精简优化撤销操作文案为“撤销至此处”,规范 Build with Google 插件 大小写。
  • 跨平台换行符与权限基准:
    • 完善 .gitattributes,统一配置 text=auto eol=lf 及所有脚本、代码与词典的 LF 换行符约束,杜绝跨平台协作时的换行符与执行位冲突。

v2.15.0

Choose a tag to compare

@Silas-02 Silas-02 released this 19 Sep 06:34

适配

  • 汉化版本升级至 v2.15.0,匹配官方 Antigravity v2.15.0 客户端。
  • 核心版本字典由 dicts/v2.14.0.json 审慎迁移升级为 dicts/v2.15.0.json,并同步更新 README.md 与 AGENTS.md 中的版本声明及更新日期。

增加

  • MCP 市场官方服务器中文描述:新增 Miro、Parallel Search、Grafana Cloud、Exa、Crowdstrike-Falcon 5 款 MCP 服务器的官方功能介绍与长段落描述汉化。
  • v2.15.0 界面静态词条补全:
    • 界面外观与设置选项:Contrast(对比度)、Strong(强)、Display(显示)。
    • 状态切换与操作控件:Show Less(显示更少,并补全 Show More 等常见形态变体)、Click to Open Docs(点击打开文档)、Remove(移除)。
  • 全新架构独立引导页汉化:
    • 完整收录并汉化 Antigravity v2.15.0 针对全新主应用架构的新手引导弹窗(Welcome to the new Antigravity!)全量界面文本;
    • 词条覆盖引导欢迎主标题、全新智能体功能介绍、独立代码编辑器 Antigravity IDE 下载复选框及探索主按钮。

修复与优化

  • 独立引导窗口原生注入(dist/ideInstall/wizardHtml.js):
    • 适配 v2.15.0 新增的独立 BrowserWindow 弹窗架构,在 localization_engine.js 中增加原生静态内容替换逻辑,确保脱离主 preload.js 环境的引导弹窗也能原生呈现简体中文。
  • 智能体动态执行汇总状态重构(translateExploredStatus):
    • 全面重构智能体执行汇总条动态解析规则,支持带动作谓词的复合短语(例如:Explored 18 files, 22 searches, ran 40 commands → 探索了 18 个文件、22 次搜索,运行了 40 条命令);
    • 引入多谓词智能分段,自动按照中文语法将探索对象(顿号 、)与运行命令分句(逗号 ,)分层衔接;同时完美兼容单复数、各类折叠箭头后缀以及纯命令/纯文件等子集场景;
    • 强化 translateFragmentedStatus 碎片化节点合并逻辑,支持跨 TextNode 的谓词提取,杜绝 React 异步渲染碎片化造成的英文残留。
  • 标点一致性与语法规范:
    • 全量词条与动态规则严格遵循规范:短文本界面元素(按钮、标签、选项等)末尾零句号,多句段落句间保留中文句号 。 且末尾不加句号,专有名词与技术标识符严格保留。

v2.14.0

Choose a tag to compare

@Silas-02 Silas-02 released this 16 Sep 10:54

适配

  • 汉化版本升级至 v2.14.0,匹配官方 Antigravity v2.14.0 客户端。
  • 核心版本字典由 dicts/v2.13.0.json 迁移升级为 dicts/v2.14.0.json。

增加

  • 补充 MCP 市场官方服务器中文描述词条,覆盖 Mobbin、GKE、Lovable、Apigee API hub、Wiz、Neo4j、mabl 等服务。
  • 补充 Antigravity v2.14.0 新增权限、沙箱与模型额度更新相关词条:
    • 权限预设相关(Permission Preset、Inherit Global、审查模式 Vetted (Preview) 等)。
    • 沙箱更新说明(Permissions and Sandbox Updates、Terminal commands can now run in a secure sandbox by default...、Review permissions 等)。
    • 模型悬浮界面额度汉化(采用X天X小时后重置、X小时X分钟后重置)
  • 补充浏览器子智能体设置(Browser Settings)相关完整长句及配置指引文案。

修复

  • 修复浏览器子智能体设置处因 <a>Google Chrome</a> 超链接分割 DOM 文本节点导致的 to be installed. 英文碎片残留问题。
  • 在 localization_engine.js 中新增针对浏览器设置卡片的 translateBrowserSubagentNotice 结构化容器规则,并在 translateFragmentedStatus 与 translateNode 中加入前驱与父级上下文锁定的防御逻辑,规范闭合中文句号。
  • 严密修复引擎模板字符串内正则表达式的反斜杠转义(如 \\/browser、\\.、\\s),杜绝因字符串解析丢失转义引发的渲染层语法解析异常。

优化

  • 标点一致性全量规范化:
    • 严格统一所有字典与引擎规则的标点风格,短文本界面元素(按钮、菜单、单行提示、设置选项、弹窗标题等)末尾一律去除句号。
    • 多句段落中间保留中文句号 。 以保持连贯性,段落末尾统一不加句号。
  • 项目规范与架构精简:
    • 将 AGENTS.md 全面转换为规范清晰的简体中文开发与维护准则,明确标点一致性、DOM 安全防护及禁止危险碎片词条等要求。
    • 暂时移除旧的非安装式测试与验证脚本,等待后续以更符合实际客户端渲染行为的方案进行重构。

v2.13.0

Choose a tag to compare

@Silas-02 Silas-02 released this 15 Sep 06:19

适配

  • 汉化版本升级至 v2.13.0,匹配官方 Antigravity v2.13.0 客户端。
  • 核心版本字典由 dicts/v2.12.2.json 迁移为 dicts/v2.13.0.json,并同步更新 README.md、AGENTS.md 中的版本引用与最近更新日期。

增加

  • 补充 MCP 市场服务器中文描述词条,覆盖 Google Cloud Personalized Service Health、Splunk、Neon、Unified Maintenance 等服务。
  • 补充 v2.13.0 界面固定词条,包括:水平/垂直拆分会话、从拆分中移除、置顶此会话、重命名此会话、取消问卷并停止智能体、修补提交(Amend / Amend succeeded / No changes to amend)、显示/隐藏空白更改、Documents、Scratch Files、Side Questions 等。
  • 在系统菜单字典中注册会话拆分相关菜单项(Split Conversation Horizontally / Vertically、Remove From Split)。
  • 新增动态渲染翻译规则:
    • Amended commit on {branch}. → 已在 {branch} 上修补提交。
    • View N side questions / Side Questions (N) → 查看 N 个侧边提问 / 侧边提问(N)
    • Asked N questions → 已询问 N 个问题

优化

  • 扩展 tests/renderer-regression.js,为修补提交与侧边提问计数等动态规则补充机制级回归断言。
  • 统一非安装式验证词典规模更新为 7 个字典共 1938 个词条(较 v2.12.2 增加约 33 条)。

v2.12.2(版本合并)

Choose a tag to compare

@Silas-02 Silas-02 released this 10 Sep 03:11

适配

  • 正式支持 macOS 系统(Windows / macOS / Linux 三大平台全覆盖):
    • 正式将 feat/macos 分支的 macOS 系统适配功能汇入主分支,全面支持 macOS 原生环境下的汉化注入、隔离解除、深度自签名与一键还原;
    • 仓库名称与全套安装/克隆文档统一更新为 antigravity-desktop-cn,消除原限定平台的命名历史包袱。

增加

  • macOS Finder 专属图形启动脚本:
    • 新增 macOS 专属双击即用图形脚本 双击安装中文汉化.command 与 双击卸载还原官方英文.command,支持在 Finder 中直接双击执行,并提供友好的终端回显与按键退出交互;
    • 跨平台终端一键脚本 install.sh / uninstall.sh 增加 macOS 系统识别与自适应逻辑。
  • macOS Electron 由内而外(Inside-Out)深度重签名与隔离属性修复:
    • 针对 macOS 开启硬化运行时(Hardened Runtime)导致的库校验与崩溃闪退(SIGABRT)问题,实现全自动重签名机制;
    • 优先对 Contents/Frameworks 目录下的嵌套 .framework、.app(Helpers)及 .dylib 动态库执行 ad-hoc 自签名(带 --deep),最后签名顶层 Antigravity.app,确保签名树完整;
    • 重签前自动执行 xattr -cr 递归清除下载或解压带来的网络隔离属性(com.apple.quarantine)。
  • macOS 原生菜单栏与系统菜单汉化:
    • 在主进程注入中补全 macOS 专属应用菜单汉化(包括 About Antigravity、Services、Hide Antigravity、Hide Others、Show All、Quit Antigravity / Quit 等)。
  • 安装后自动拉起与安全防护:
    • macOS 环境下非提权(非 sudo)汉化完成后,自动调用 macOS 原生 open 命令启动客户端;提权状态下安全拦截自动启动并给出提示,避免以 root 权限运行桌面程序。
  • 安装器进程契约自动化回归测试:
    • 新增 tests/installer-regression.js 测试套件,纳入 scripts/verify.js 统一质量校验流水线,守护跨平台主进程识别与子进程过滤契约。

修复

  • 修复 macOS ps 命令 comm 字段截断缺陷:
    • 彻底解决 Darwin 系统内核对 ps -A -o comm 只能返回前 15 字符(例如 /Applications/An)导致无法准确匹配主进程的问题;
    • 引入 Posix 主进程判定契约(isPosixAntigravityMainProcess),结合完整 args 参数与用户 UID 严格校验,严防误判或将 Antigravity Helper(GPU / Renderer 等辅助进程)误当主进程处理。
  • 补全 macOS Spotlight 元数据目录探测:
    • 在 macOS 平台优先使用 mdfind 动态定位 Antigravity.app 安装路径,并覆盖 /Applications 与当前用户家目录下的 ~/Applications。

优化

  • 跨平台 Node.js 环境探测与提权穿透:
    • install.sh / uninstall.sh 及 .command 脚本强化对 macOS Homebrew(支持 Apple Silicon 的 /opt/homebrew/bin 及 Intel 的 /usr/local/bin)、MacPorts、用户级多版本管理工具(NVM、FNM、Volta、asdf、mise、pnpm 等)的路径探测,并在 sudo 提权时完整向下传递 $PATH,解决提权后 Node.js 丢失的问题。
  • 全生命周期脚本执行位(chmod +x)自愈:
    • 引擎与 Shell 启动时自动检查并修复所有 .command 及 .sh 脚本的执行权限,杜绝解压后丢失执行位的问题。
  • 规范文档与校验流水线扩展:
    • 全面更新 README.md 与 AGENTS.md,增加 macOS 平台安装教程、隔离属性处理及 FAQ 章节;scripts/verify.js 扩展支持对 .command 文件的文本格式与换行符审计。

v2.12.2.1

Choose a tag to compare

@Silas-02 Silas-02 released this 09 Sep 10:27

增加

  • 补充 9 条常用界面文案与固定说明词条:
    • MCP 管理页面空状态:新增 No MCP servers installed(未安装 MCP 服务器)及指引提示 Use Add MCP to browse the store, or add a custom server via the MCP config.(使用“添加 MCP”浏览商店,或通过 MCP 配置添加自定义服务器。);
    • 通用操作按钮:新增 Get Started(开始使用);
    • 窗格/终端右键菜单:新增 Split(拆分)、Split Right(向右拆分)、Split Down(向下拆分)及 Replace With New(替换为新建项);
    • 远程 MCP 商店说明:补全 Google Cloud Audit Manager 远程 MCP 服务器在 europe-west1 与 us-central1 区域的官方功能说明描述(严格遵循规范,保留服务名与地域专有标识符)。

修复

  • 修复 Linux 目录探测大小写去重缺陷:解决 detectInstallationDir 因在 POSIX 文件系统上错误采用小写键进行集合去重,导致真实存在的全小写或混合大小写路径被非实际存在的大写候选路径误拦截并丢弃的问题(彻底解决“未找到默认安装目录”报错);
  • 补充 Linux 常见安装路径布局:补充针对解压归档常见 PascalCase 布局(如 /opt/antigravity/Antigravity-x64)的直接匹配,并将动态探测(command -v / which 及 .desktop 文件解析)优先级置于静态路径前;
  • 提升手动指定路径容错性:用户使用 --install-dir 指定上级父目录(如 /opt/antigravity)时,引擎将自动向下递归一层扫描并定位包含核心 resources/app.asar 的实际工作目录。

优化

  • 权限全自动智能适配(用户目录免提权 / 系统目录免繁琐重复):
    • 引入 --check-write 前置只读预检机制;
    • 用户目录安装(如 ~/.local/share/antigravity):直接以普通用户权限就地完成注入与还原,全程无需管理员权限;
    • 系统目录安装(如 /opt/antigravity):执行 ./install.sh 时自动识别系统目录并单次提示 sudo 提权完成安装,亦支持直接以 sudo ./install.sh 一步运行,彻底杜绝权限不足与反复切换命令问题;
  • 脚本执行位自愈与运行时环境保留:
    • 安装脚本与卸载脚本启动时自动检查并补全 chmod +x 执行位,避免因打包解压环境丢失执行权限而被迫使用 bash ./install.sh;
    • 重构 Node.js 运行时探测机制(find_node_dir),全面覆盖系统标准路径及当前用户与 SUDO_USER 家目录下的 NVM(自动择优选取最新版)、FNM、Volta、pnpm 等环境,并在提权时通过 env "PATH=$PATH" 完整向下传递,解决提权后 Node.js 丢失的问题;
  • 卸载还原同理闭环:uninstall.sh 同步继承相同的权限前置探测、环境传递与自愈机制;
  • 文档指引同步:全面更新 README.md 中的 Linux 安装指引、卸载说明与权限相关 FAQ。

v2.12.2

Choose a tag to compare

@Silas-02 Silas-02 released this 05 Sep 11:56

适配

  • 汉化版本升级至 v2.12.2,匹配官方 Antigravity v2.12.2 客户端。
  • 核心版本字典由 dicts/v2.12.0.json 迁移为 dicts/v2.12.2.json,并同步 README、更新日期与项目维护规则。

增加

  • 补充内置技能 migrate-workflows(迁移工作流)与 permissioned-github(GitHub 权限规范)的完整描述及分句词条。
  • 在技能选择器及已安装技能管理面板中注册安全表面名称映射(迁移工作流、GitHub 权限规范),同时严格保持底层代码、命令与文件路径等技术标识符不被污染。
  • 补充历史工作树(Historical Worktree)、媒体格式不支持、空目录提示、Git 推送通知等 v2.12.2 新增界面文案。
  • 完善 README 文档,增加 macOS 平台适配功能分支(feat/macos)的测试招募公告与反馈指引。

修复

  • 新增输入禁用提示横幅(Banner)的结构化 DOM 动态翻译规则,修复混合节点导致的漏译,并完整保留动态文件夹路径与项目跳转超链接。
  • 修复部分异步渲染场景下技能选择器名称重新渲染为英文的问题,通过窄范围祖先遍历保障名称与描述一致更新。

优化

  • 增加引擎启动时对 install.sh / uninstall.sh 的可执行权限自愈逻辑(自动补全 +x 权限),避免 Linux 环境下因权限缺失导致安装失败。
  • 扩展渲染层核心安全契约断言至 44 项,涵盖输入禁用横幅的路径保留与结构隔离,确保动态翻译幂等且无观察器风暴。
  • 扩充统一非安装式验证测试(node scripts/verify.js),全量审计 7 个字典文件共 1905 个词条的格式与受保护内容一致性。

v2.12.0

Choose a tag to compare

@Silas-02 Silas-02 released this 03 Sep 07:41

适配

  • 汉化版本升级至 v2.12.0,匹配官方 Antigravity v2.12.0 客户端。
  • 核心版本字典由 dicts/v2.11.0.json 迁移为 dicts/v2.12.0.json,并同步 README、更新日期与项目维护规则。

增加

  • 补充远程控制问题反馈表单、区域评论选择、Google Cloud CLI 预览、系统指令不可用等 v2.12.0 新增界面文案。
  • 补充命令与会话搜索占位符、停止录音并发送、暂存与未暂存状态、最大化与还原窗格、引用及添加到聊天等操作文案。
  • 补充工具权限、浏览器设置迁移提示、项目覆写状态及 Boost 多智能体编排技能的界面汉化。
  • 补充 Gemini 3.8 Flash 上线提示、网络连接错误及相关状态说明。

修复

  • 支持 Searching 的多种省略号形式、No suggestions 及 React 碎片化搜索状态,并继续保护 Monaco 代码正文、终端和其他技术内容。
  • 完善 Git 文件状态后缀的动态翻译,保留文件路径、分支与远程引用,并避免误译 Git/CLI 命令和诊断正文。
  • 修复提交摘要在 React 局部更新、中英混合中间状态和受保护后代存在时的处理,保持图标、事件处理器及同级元素隔离。
  • 收紧用户消息保护区中的产品固定标签例外,避免翻译用户正文、评论内容、文件名和其他运行时数据。
  • 支持 Modified in、Also modified in 及项目计数被拆分为多个 DOM 节点时的上下文翻译,并修正设置说明中的 Agent 术语。

优化

  • 将普通固定词条与渲染机制测试分离:词典修改由全量机械审计负责,不再要求为每个译文或截图数值增加 DOM 用例。
  • 将渲染回归收敛为 37 项核心安全契约,重点覆盖保护边界、动态更新、幂等写入、同级隔离、Shadow DOM 祖先关系和交互节点保留。
  • 精简轻量 Fake DOM 的外部接口及自测负担,保留统一、无额外依赖的 node scripts/verify.js 验证入口。
  • 字典审计新增键行号定位、不可见控制字符检查,以及 URL、命令行选项、反引号代码和版本号等受保护内容的一致性检查。
  • 完善 README 与 AGENTS.md 的验证职责说明,明确轻量 DOM 契约不能代替目标官方客户端中的真实渲染、交互和性能验收。

v2.11.0

Choose a tag to compare

@Silas-02 Silas-02 released this 28 Aug 09:06

适配

  • 汉化版本升级至 v2.11.0,匹配官方 Antigravity v2.11.0 客户端。
  • 核心版本字典迁移为 dicts/v2.11.0.json,并同步 README、更新日期与项目维护规则。

增加

  • 补全 At mention code block、all agent edits、File not found、会话数据不可用等编辑器与会话界面固定文案。
  • 补全提交成功、提交失败、生成提交信息、包含未暂存更改、提交说明输入框、推送中与推送成功等 Git 提交和推送界面文案。
  • 补充 generative_ui 技能在技能选择界面中的表面名称与完整说明汉化,同时保留内部技能标识原文。
  • 新增仓库统一的非安装式验证入口、词典审计模块、引擎隔离加载工具、轻量 DOM 测试环境和渲染层回归用例。

修复

  • 支持动态翻译 Push/Pushed 多个提交、Committed to 及 Commit file changes to ,兼容单复数并完整保留分支名、远程引用和箭头节点。
  • 修复提交摘要被 React 拆分为多个文本节点时的漏译,兼容数量与分支动态更新、中英混合中间状态和重复渲染,同时保留图标、事件处理器及交互结构。
  • 支持会话列表中的 Recent in 和时间戳 now 按上下文翻译,避免普通正文中的 now 被全局替换。
  • 修复提交失败弹窗、会话不可用提示等产品固定外壳漏译,并保持 Git/CLI 诊断正文、命令、路径、分支、错误 ID 和用户内容原样。
  • 修复技能名称在 React 局部重渲染后恢复英文的问题,仅汉化技能选择器中的展示名称,不修改脱离界面上下文的内部标识。

优化

  • 将字典解析、原始键重复、规范化冲突、大小写冲突、无效词条、版本迁移、引擎编译、DOM 回归和 Git 工作区检查固化为统一验证命令。
  • 新增 48 项渲染层断言,覆盖固定词条、动态值、单复数、React 碎片、保护区域、重复处理、同级隔离、运行时更新和交互节点保留。
  • 完善产品固定文案与用户内容、第三方内容、Git/CLI 诊断正文之间的边界,避免宽泛替换影响路径、命令、代码和运行时标识。
  • 精简并融合项目维护规则,统一词典、动态规则、DOM 安全、版本迁移和验证交付要求;同步完善 README 中的验证命令与按需权限说明。