v3.0.1 — Topbar scroll fix + login keyboard i18n

Fix

• Topbar: touchmove ora usa capture:true per intercettare lo scroll prima dei listener di Home Assistant
• Topbar: corretta direzione scroll — scroll giù (dito su) nasconde, scroll su (dito giù) mostra
• Login: fix spazio nella tastiera che mostrava il template literal raw invece del testo tradotto