Italian - v0.0.3a

Hi!

In this release I've translated a lot more text entries and fixed some bugs.

Enjoy!

Italian - v0.0.2a

This is the second release of the italian translation.

This translation was fully generated using the scripts of this repository, unlike the previous one that was still relying on parts of Meowth GBA Translator.

The translation is still buggy because I'm still trying to find a solution to match newlines etc. from the english translation, also some control codes just get deleted by the LLM in the translation phase so there are quite a few graphical glitches with colors flashing etc.

Translation quality is still poor because I used a mix of the following models (because I kept hitting API rate limits LOL):

• deepseek-v4-flash
• gemini-3.1-flash-lite
• gpt-5.4-mini (I've implemented Codex login support just because of this xD)

Italian - v0.0.1a

Hey!

This is the first release of this project born yesterday out of the blue.
It's a pre-made italian translation made with deepseek-v4-flash.

Of course it's not perfect (it sucks) and it's based on an early version of the script, hence you can see lots of graphical glitches (as soon as the game starts) and a lot of the text is not yet translated.

The names and descriptions of the moves, items, etc. may also be incorrect because the LLM did not have a good context.

I will update the translations soon though! :)