Skip to content

Conversation

@montver
Copy link

@montver montver commented Dec 14, 2020

Add Catalonian support language

Add Catalonian support language
Copy link

@Intervencion Intervencion left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Els infinitius de norma no són correctes en cat, mai. O tu, o vos.

Vos per donar ordres a l'usuari, i tu pq l'usuari dongui ordres al programa.

L6 seria "Utilitza una imatge",
L7 "Activeu aquesta opció per a mostrar una imatge personalitzada en lloc del símbol per defecte.",
L9 "Trieu la imatge a mostrar si està activat «Utilitza una imatge»."

@montver
Copy link
Author

montver commented Jul 24, 2023

Els infinitius de norma no són correctes en cat, mai. O tu, o vos.

Vos per donar ordres a l'usuari, i tu pq l'usuari dongui ordres al programa.

L6 seria "Utilitza una imatge", L7 "Activeu aquesta opció per a mostrar una imatge personalitzada en lloc del símbol per defecte.", L9 "Trieu la imatge a mostrar si està activat «Utilitza una imatge»."

Canvis fets, però no es va arribar mai a aprovar la traducció del mòdul.

@montver montver closed this Jul 24, 2023
@Intervencion
Copy link

Intervencion commented Jul 24, 2023 via email

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants