Fix test failures and add coverage for counterfactual, claims, and paths modules

[Copilot]

Recent additions to counterfactual, claims, and paths modules lacked comprehensive test coverage. This PR fixes 4 failing tests and adds 44 new tests covering edge cases and core functionality.

Bugs Fixed

• KnockoutSpec edge removal: Deduplicate edges before removal to prevent NetworkX double-removal errors when multiple knockout nodes share edges
• Exception types: Updated tests to expect AlgorithmError instead of ValueError for domain-specific path algorithm errors
• Flaky seed test: Increased intervention strength (0.2 → 0.5) and repeats (10 → 20) to ensure statistical differentiation

New Test Coverage

Counterfactual presets (19 tests):

• All preset configurations and strength variations (light/medium/heavy)
• Hashability, serialization, default behavior

Claims types (25 tests):

• Antecedent/Consequent evaluation for all operators (>=, >, <=, <, =)
• DSL string conversion for threshold, top_p, layer_count, and rank predicates
• ClaimScore validation and rounding behavior
• Claim immutability and serialization

Example

# Before: Double removal error
spec = KnockoutSpec(nodes=('a', 'b'), mode='replicas')
modified = spec.apply(net, seed=42)  # NetworkXError: edge not in graph

# After: Edges deduplicated
spec = KnockoutSpec(nodes=('a', 'b'), mode='replicas')
modified = spec.apply(net, seed=42)  # ✓ Works correctly

Test Results

231 tests passing across counterfactual (46), claims (50), paths (48), linter (23), wrappers (30), and temporal_utils_extended (19) modules.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>test coverage improvements</issue_title>
<issue_description>Double check recent additions, pin with tests where missing</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes test coverage improvements #1088

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.