Document optional Discord sign-in and registration whitelist.
Use SD_ env var names in the wiki.
Rewrite wiki for operators and developers. Drop em dashes.