Reworked Docker image

• Smaller Docker image based on Alpine Linux
• Hardened container security
• Revised recommended docker run commands (cleanup and hardening)

Thanks to @SISheogorath!