feat: mark messages as seen on button click

[SoCuul]

[SoCuul]

TODO: Send toast to notify user messages were marked as read.
Would like to use IGActionableConfirmationToastPresenter, that can be accessed from [IGRootViewController toastPresenter]