BUILD-8643 Improve test coverage for Gradle build and fix bugs in build

[mikolaj-matuszny-ext-sonarsource]

• Removes separate set_sonar_args() function and integrates logic into build_gradle_args()
• Updates test specs with improved mocking and more comprehensive coverage
• Fixes minor script execution parameter passing in main function

[sonarqubecloud]

🤖 Pull Request summary

Refactors Gradle build script to consolidate Sonar configuration logic.

• Merged set_sonar_args() function into build_gradle_args() to reduce code duplication
• Removed separate function call in gradle_build() for streamlined argument handling
• Updated test suite with improved mocking and more comprehensive test coverage
• Minor cleanup: changed shebang and removed unused parameter passing

💬 Please send your feedback

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud