BUILD-8939 sonar project version

[julien-carsique-sonarsource]

BUILD-8939 use CURRENT_VERSION instead of PROJECT_VERSION for sonar.projectVersion parameter.

The Sonar project version must remain unchanged between master and PRs for comparison purpose.
CURRENT_VERSION is the version configured in the project, with no change, fix or cleanup (like -SNAPSHOT).
PROJECT_VERSION is the sanitized version, and appended with the build number for most cases (equivalent to the release version). There are a few cases for which the version is kept unchanged, equal to CURRENT_VERSION.

Sonar parameter updated in build-gradle, build-maven, build-npm, build-poetry, and build-yarn.
For consistency, all set_project_version() functions now export CURRENT_VERSION and PROJECT_VERSION.

Tested by:

• BUILD-8939 TEST sonar-dummy-gradle-oss#277
• https://github.com/SonarSource/sonar-dummy/pull/481
• BUILD-8939 TEST sonar-dummy-python-oss#60
• BUILD-8939 TEST sonar-dummy-js#89
• https://github.com/SonarSource/sonar-dummy-yarn/pull/22 -> test confirmed

[sonarqubecloud]

🤖 Pull Request summary

Updates version handling and command logging across build scripts.

• Version handling: Adds CURRENT_VERSION export to preserve original version, uses it for SonarQube analysis instead of modified PROJECT_VERSION
• Command logging: Adds command echo statements before Maven, Gradle, Poetry, and NPM tool executions for better visibility
• Test output fixes: Corrects expected test assertions to match new command logging and GitHub Actions grouping
• Poetry action fix: Changes output reference from env var to step output for consistency
• Maven summary: Adds build number to workflow summary output

Focus areas for review:

• Verify the version variable separation logic doesn't break existing workflows
• Check that the new command logging doesn't expose sensitive information
• Confirm Maven maintenance branch version handling changes are correct

💬 Please send your feedback

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud