fix: ignore not found errors for primary kinds BED-8155

[mistahj67]

Description

• Handle not found error during primary kinds resolution

Describe your changes in detail

Motivation and Context

As of today custom-node-kinds table is not backed by kinds, meaning records exist that may not have a kind record in the kind table. A helper function, PrimaryKinds, serves to determine the "representative" kind of a node. It was discovered that custom nodes were not included in the primary kinds function and an effort was made to add it.

Because custom nodes kinds is not kind backed, a quick filter was applied, but that filter fails 404 if not all kinds supplied are found. This bubbled up across the endpoints as primarykind function is utilized across a number of vital systems, analysis, graph search, attack-paths, etc. A quick fix was to ignore the 404 db error

Resolves BED-8155

Why is this change required? What problem does it solve?

How Has This Been Tested?

Please describe in detail how you tested your changes.
Include details of your testing environment, and the tests you ran to
see how your change affects other areas of the code, etc.

Screenshots (optional):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist:

• I have met the contributing prerequisites
  • Assigned myself to this PR
  • Added the appropriate labels
  • Associated an issue: Issues and Pull Requests README #672
  • Read the Contributing guide: https://github.com/SpecterOps/BloodHound/wiki/Contributing
• I have ensured that related documentation is up-to-date
  • Open API docs
  • Code comments (GoDocs / JSDocs)
• I have followed proper test practices
  • Added/updated tests to cover my changes
  • All new and existing tests passed

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 3dfe3074-fe3c-4df7-8603-bd95d9df94e3

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch BED-8155

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}