Update `README.md` with the link to the documentation at spine.io

[alexander-yevsyukov]

After the initial version of the documentation is published at https://spine.io/docs/validation we need to update the README.md file stripping out all the duplicating details and pointing to the documentation page.